El cantautor argentino Facundo Cabral fue asesinado hoy por un grupo de sicarios en la capital guatemalteca, cuando se dirigía con su representante al aeropuerto internacional La Aurora desde el hotel donde se hospedaba.

El portavoz de la Presidencia guatemalteca, Ronaldo Robles, dijo a Efe que Cabral, de 74 años y quien se encontraba en Guatemala desde hace una semana, murió como consecuencia de múltiples disparos y que los miembros de su seguridad no pudieron repeler el ataque.

“Fue un atentado directo en su contra perpetrado por sicarios que utilizaron fusiles de asalto”, precisó Robles.

El funcionario aseguró que el presidente guatemalteco, Álvaro Colom, “esta consternado por este hecho cobarde”, y aseguró que tres equipos especializados de investigadores han sido asignados para trabajar en el esclarecimiento del asesinato del cantautor y poeta.

En el ataque también fue herido de gravedad el representante del cantante, Henry Fariña, quien se debate entre la vida y la muerte ingresado en un centro asistencial de la capital guatemalteca, destacó Efe.

Medios locales que citan a testigos presenciales del ataque aseguran que los sicarios iban en dos vehículos de modelo reciente, y que los integrantes del equipo de seguridad del cantante se enfrentaron a tiros con estos cuando intentaban detenerlos.

El vehículo en el que viajaba el trovador argentino quedó estacionado en la entrada de una estación de bomberos, a donde el conductor acudió en busca de ayuda.

Facundo Cabral, quien inició su carrera artística a los ocho años, nació en la ciudad de La Plata, en la provincia argentina de Buenos Aíres, el 22 de mayo de 1937.

El autor de la mundialmente famosa canción “No soy de aquí, ni soy de allá”, entre otras decenas de composiciones, en su último y fatal viaje a Guatemala ofreció dos conciertos en los que fue aplaudido por centenares de seguidores, uno en la capital y el último, la noche del viernes, en la ciudad de Quetzaltenango, al oeste del país.
Publicado enInternacional
Trípoli/Bengasi/El Cairo. El régimen libio acusó a la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) de la muerte hasta ahora de 700 civiles y de planear ataques contra las viviendas de todos los hijos del líder Muammar al Kadafi.

Fuentes gubernamentales aseguraron al canal de noticias Al Jazeera que los bombardeos de la Alianza Atlántica, iniciados a finales de marzo, costaron la vida a 700 civiles hasta el momento.

El fin de semana, la OTAN reconoció el bombardeo por error de un edificio de viviendas en Trípoli, lo que provocó la muerte de varios civiles. El lunes, el régimen libio acusó además a la OTAN de la muerte de otros 15 ciudadanos, incluidos varios familiares de Al Chuedi al Hamidi, un estrecho colaborador de Kadafi.

"Acusamos a la OTAN de llevar a cabo asesinatos dirigidos y ataques contra los civiles en Libia", aseguró una fuente gubernamental.

En tanto, portavoces del comité médico de Misurata aseguraron que desde el inicio del conflicto al menos 7 mil personas murieron y otras 7 mil resultaron heridas en esa ciudad. Y en el bastión rebelde de Bengasi, los insurgentes aseguraron haber arrestado a 130 leales a Kadafi que al parecer planeaban ataques en la ciudad.

Pierde OTAN a nueva aeronave de EU

En Washington, la existencia de una nueva aeronave robótica de guerra de EU fue revelada este martes luego de que la misma, un helicóptero teledirigido denominado Fire Scout, perdiera contacto con el centro de control de la OTAN para Libia.

"No sabemos aún" por qué el centro de comando de la OTAN en Nápoles, Italia, perdió contacto con el Fire Scout MQ-8B, dijo uno de los funcionarios de defensa de Estados Unidos, que habló bajo condición de anonimato.

La OTAN reconoció en un comunicado que perdió contacto con un helicóptero teledirigido que realizaba una misión de vigilancia en Libia, pero desmintió una versión de la televisión local de que uno de sus aeronaves de ataque hubiera sido derribada.

El centro de mando de la Alianza en Nápoles perdió contacto con el helicóptero teledirigido a las 07H20 GMT, indicó en un comunicado un portavoz de la OTAN, Mike Bracken.

El helicóptero no tripulado "estaba efectuando tareas de vigilancia y reconocimiento sobre Libia para observar las fuerzas pro Kadafi que amenazan a la población civil. Estamos investigando el motivo de este incidente", dijo.

"La OTAN confirma que no ha perdido ningún helicóptero de combate durante la operación Protector Unificado, y dará más información del incidente cuando disponga de ella", agregó Bracken.
Publicado enInternacional
La Organización de Estados Americanos reincorpora al Estado hondureño, luego de cerca de 2 años de expulsión, sin exigirle antes el cumplimiento elemental de principios básicos de justicia.
 
 “No exigimos que resuciten a nuestros muertos. Por justicia pedimos cárcel para quienes instauraron un régimen de la muerte con el golpe de Estado en Honduras. Ahora que la OEA reincorpora al Estado hondureño, como si aquí no hubiera pasado nada, quienes nos masacraron se nos ríen en la cara. No exigimos ni venganza, ni olvido. Exigimos justicia.” Así expresa doña Maira su sentimiento de indignación e impotencia ante el silencio de la justicia y el retorno del Estado hondureño a la OEA.
 
Frente a este hecho, las y los hondureños se preguntan: Eso del golpe de Estado que molestó incluso a la OEA en su momento, ¿qué fue, un cachondeo? ¿Fueron fantasmas quienes rifle en mano expulsaron al Presidente del país? ¿Dónde diablos están quienes torturaron y asesinaron a más de 200 personas durante y después del golpe?
 
¿Son ángeles inmaculados venidos del cielo quienes asesinaron a 12 comunicadores sociales durante el régimen actual? ¿Dónde están los autores intelectuales y materiales del golpe de Estado? ¿En qué reclusión penal purga sentencia Roberto Micheletti Bain, los magistrados de la Corte Suprema de Justicia, los militares y los congresistas que destituyeron al Presidente, incluso con una firma de renuncia falsificada?
 
Así se premia a los autores del golpe de Estado en Honduras
 
Roberto Micheletti Bain fue condecorado como héroe nacional por su cómplice Oscar Andrés Rodríguez (cardenal), nada menos que en el Santuario de la Virgen de Suyapa, en 2010. Hace unos meses atrás, fue denunciado por robar energía eléctrica y no pagar los servicios de agua para sus empresas. Actualmente es uno de los principales apologetas de los golpes de Estado para domesticar a gobiernos progresistas en la región. ¿Acaso éste no es un arquetipo de Frankenstein para la democracia en América?
 
Los magistrados de la Corte Suprema de Justicia (15), que galvanizaron el golpe de Estado, continúan señoreándose y administrando justicia para los suyos y encarcelando a las y los insubordinados en el país. Expulsaron del sistema judicial a jueces que denunciaron la criminalidad de la ruptura del orden constitucional y blindaron judicialmente, de cualquier intento de destitución, al Fiscal General que promovió el golpe. Hicieron la pantomima de juzgar a Manuel Zelaya, por supuestos actos de corrupción, sólo para amedrentarlo. ¡Esta es la justicia que la OEA respalda con su última resolución!
 
Los políticos que legalizaron el golpe, siguen redactando leyes perversas, en 15 minutos, en el Congreso Nacional. Desde la perspectiva de los interese de empresarios privados, el golpe de Estado tuvo por finalidad legalizar la transferencia rápida a manos privadas de los bienes del país (recursos naturales) Durante el golpe se aprobó la Ley General de Agua (que mercantiliza el agua). Las y los legisladores, en estos dos años del quiebre constitucional, se constituyeron en simples tramitadores de concesiones de ríos, playas, suelos y bosques a manos privadas. ¿Acaso estos actos no son delitos de lesa humanidad?
 
Se negociaron leyes como la de Plan de Nación y Visión de País (hasta 2038), Ley de inversión Pública Privada (por la que el Estado pierde y los privados ganan), Ley Antiterrorista (que criminaliza la protesta social), Ley de Promoción de Empleo por Horas (que sepulta las 8 horas de trabajo). Derogaron el Decreto 18-2000 que redistribuía tierras a campesinos sin tierra. Ahora, luego de haber reglamentado el reparto de las ciudades modelo, negocian la Ley de Minería, siempre en 15 minutos y a espaldas del pueblo. ¿Es esto democracia para la OEA?
 
El Gral. Romeo Vásquez V., autor material e intelectual del golpe, fue y es premiado con el cargo de gerente general de la empresa nacional de telecomunicaciones, Hondutel. La Marina Mercante y Migraciones son premios entregados a militares que ejecutaron el golpe. René Osorio, militar que encabezó al pelotón de armados que irrumpió en la casa presidencial el 28 de junio de 2009, ahora, es el Jefe de las FFAA de Honduras.
 
La persecución, seguida de tortura y asesinato, es una política de Estado vigente en el régimen actual. En estos momentos persiguen con una querella al Obispo Luis A. Santos sólo porque se opuso al golpe de Estado y al régimen de la muerte instaurado en Honduras, país en la que cada 43 minutos cae una persona acribillada a bala.
 
En este contexto, la OEA, con su última resolución, no sólo legitima a los autores del golpe de Estado premiados en Honduras, sino que justifica el retroceso de más de un siglo en materia de derechos humanos en el país, y la reincorporación del golpe de Estado en la democracia latinoamericana del siglo XXI. Los gobiernos del continente que permiten el retorno de Honduras al seno de la OEA, en las condiciones actuales, cavan su propia tumba (y la de sus sucesores) en la que sus tiranos, más temprano que tarde, los enterrarán.

Ollantay Itzamná
Publicado enInternacional
Barack Obama ha alimentado las sospechas que apuntan a cierta complicidad de las autoridades paquistaníes con el líder de Al Qaeda, Osama Bin Laden, que fue matado el lunes pasado por un comando de EEUU en su refugio en Pakistán, donde llevaba viviendo por lo menos cinco años.

"Creemos que había algún tipo de red de apoyo a Bin Laden dentro de Pakistán", comentó el presidente de EEUU en una entrevista en la cadena CBS. "Pero no sabemos quién o qué conformaba esta red. No sabemos si había alguna gente dentro del Gobierno, o gente fuera del Gobierno, pero es algo que debemos investigar y sobre todo lo debe investigar  el Gobierno paquistaní", dijo.
 

En línea con una estrategia de comunicación plagada de contradicciones desde la operación que dio muerte al terrorista más buscado del mundo, el consejero de Obama en temas de seguridad, Tom Donilon, en unas declaraciones anteriores a las de su jefe, había librado a Islamabad de cualquier sospecha.
 

"Puedo decir francamente que no he visto ninguna prueba que demuestre que responsables políticos, militares o del servicio de inteligencia tuvieran conocimiento del paradero de Bin Laden", declaró Donilon a varias emisoras. Sin embargo, coincidió con el presidente en que era necesario "investigar" el hecho de que el líder de Al Qaeda pudiera vivir tranquilamente en su mansión de Abbottabad durante tantos años.
 

Las relaciones entre ambos países han empeorado por la operación
 

Donilon también dijo que Washington había pedido a Islamabad entrevistar a las tres viudas de Bin Laden, que permanecen bajo custodia paquistaní, para ayudarles a encontrar posibles pistas o cómplices que contribuyeron a mantener en secreto el paradero del jefe de Al Qaeda. De hecho, una de las viudas, Amal Ahmed Abdulfattah, ha reconocido que la familia llevaba viviendo cinco años en Abbottabad, confirmando los primeros informes de la CIA.
 

Para mitigar la creciente tensión que desde la operación que acabó con la muerte del líder terrorista ha complicado seriamente la relación entre los dos países, el consejero presidencial volvió a alabar el papel de Islamabad en la lucha antiterrorista: "Se ha apresado y matado a más extremistas en Pakistán que en ningún otro lugar".
 

Donilon aseguró que la muerte de Bin Laden suponía un "duro golpe" para la organización islamista, visto el papel que seguía jugando, más activo del que se pensaba en un principio.
 

Un asesor de la Casa Blanca asegura que Pakistán desconocía el refugio

Fuentes paquistaníes han matizado esta valoración. "Parece ridículo" que Bin Laden siguiera "organizando una red terrorista", declaró a la agencia Reuters un responsable de los servicios de inteligencia de Islamabad. Sea cual fuera el protagonismo del líder terrorista, Al Qaeda parece "estratégicamente derrotada", insistió Donilon. "Con los pasos que dimos al ordenar el asalto al recinto", explicó, el movimiento "está más debilitado" que nunca. Debilitado, pero aún peligroso.
 

Temores de los que se hizo eco la secretaria de Seguridad Nacional, Janet Napolitano, al reiterar que la amenaza del movimiento islamista era un peligro muy presente. En declaraciones en el Club de Prensa de Atlanta, Napolitano aseguró "no tener dudas de que Al Qaeda, o un aliado de Al Qaeda, o aquellos inspirados por su ideología, continuarán centrando sus ataques en Occidente". La dirigente indicó, no obstante, que los niveles de alerta del Sistema Nacional de Advertencia Terrorista no habían sido revisados formalmente, por falta de pruebas concretas de un ataque inminente.
 


La prensa demanda las fotos


Material al que los medios de comunicación querrían tener acceso, sobre todo después de que la Casa Blanca difundiera los vídeos caseros de Bin Laden el pasado sábado. La agencia Associated Press ha cursado una petición, amparada por el Freedom of Information Act, para tener acceso a los documentos gráficos de la operación, incluidas las fotos del cadáver de Bin Laden.


Publicado enInternacional
Jueves, 05 Mayo 2011 06:17

El asesinato de Osama Bin Laden

Los que se ocupan de estos temas conocen que, el 11 de septiembre de 2001, nuestro pueblo se solidarizó con el de Estados Unidos y brindó la modesta cooperación que en el campo de la salud podíamos ofrecer a las victimas del brutal atentado a las Torres Gemelas de Nueva York.
 
Ofrecimos también de inmediato las pistas aéreas de nuestro país para los aviones norteamericanos que no tuvieran dónde aterrizar, dado el caos reinante en las primeras horas después de aquel golpe.
Es conocida la posición histórica de la Revolución Cubana que se opuso siempre a las acciones que pusieran en peligro la vida de civiles.
 
Partidarios decididos de la lucha armada contra la tiranía batistiana; éramos, en cambio, opuestos por principios a todo acto terrorista que condujera a la muerte de personas inocentes. Tal conducta, mantenida a lo largo de más de medio siglo, nos otorga el derecho a expresar un punto de vista sobre el delicado tema.
 
En acto público masivo efectuado en la Ciudad Deportiva expresé aquel día la convicción de que el terrorismo internacional jamás se resolvería mediante la violencia y la guerra.
 
Fue por cierto, durante años, amigo de Estados Unidos que lo entrenó militarmente, y adversario de la URSS y del socialismo, pero cualquiera que fuesen los actos atribuidos a Bin Laden, el asesinato de un ser humano desarmado y rodeado de familiares constituye un hecho aborrecible. Aparentemente eso es lo que hizo el gobierno de la nación más poderosa que existió nunca.
 
El discurso elaborado con esmero por Obama para anunciar la muerte de Bin Laden afirma: “…sabemos que las peores imágenes son aquellas que fueron invisibles para el mundo. El asiento vacío en la mesa. Los niños que se vieron forzados a crecer sin su madre o su padre. Los padres que nunca volverán a sentir el abrazo de un hijo. Cerca de 3 000 ciudadanos se marcharon lejos de nosotros, dejando un enorme agujero en nuestros corazones.”
 
Ese párrafo encierra una dramática verdad, pero no puede impedir que las personas honestas recuerden las guerras injustas desatadas por Estados Unidos en Iraq y Afganistán, a los cientos de miles de niños que se vieron forzados a crecer sin su madre o su padre y a los padres que nunca volverían a sentir el abrazo de un hijo.
 
Millones de ciudadanos se marcharon lejos de sus pueblos en Iraq, Afganistán, Vietnam, Laos, Cambodia, Cuba y otros muchos países del mundo.
 
De la mente de cientos de millones de personas no se han borrado tampoco las horribles imágenes de seres humanos que en Guantánamo, territorio ocupado de Cuba, desfilan silenciosamente sometidos durante meses e incluso años a insufribles y enloquecedoras torturas; son personas secuestradas y transportadas a cárceles secretas con la complicidad hipócrita de sociedades supuestamente civilizadas.
 
Obama no tiene forma de ocultar que Osama fue ejecutado en presencia de sus hijos y esposas, ahora en poder de las autoridades de Pakistán, un país musulmán de casi 200 millones de habitantes, cuyas leyes han sido violadas, su dignidad nacional ofendida, y sus tradiciones religiosas ultrajadas.
 
¿Cómo impedirá ahora que las mujeres y los hijos de la persona ejecutada sin Ley ni juicio expliquen lo ocurrido, y las imágenes sean transmitidas al mundo?
 
El 28 de enero de 2002, el periodista de la CBS Dan Rather, difundió por esa emisora de televisión que el 10 de septiembre de 2001, un día antes de los atentados al World Trade Center y al Pentágono, Osama Bin Laden fue sometido a una diálisis del riñón en un hospital militar de Pakistán. No estaba en condiciones de ocultarse y protegerse en profundas cavernas.
 
Asesinarlo y enviarlo a las profundidades del mar demuestra temor e inseguridad, lo convierten en un personaje mucho más peligroso.
 
La propia opinión pública de Estados Unidos, después de la euforia inicial, terminará criticando los métodos que, lejos de proteger a los ciudadanos, terminan multiplicando los sentimientos de odio y venganza contra ellos.
 
Fidel Castro Ruz
Mayo 4 de 2011
8 y 34 p.m.
Publicado enInternacional
La hija menor de edad de Osama bin Laden asegura que su padre, el terrorista fugitivo más buscado del mundo, fue capturado vivo y ejecutado por las fuerzas especiales estadounidenses durante los primeros minutos de la operación lanzada contra el complejo fortificado de Bilal Town, en la localidad de Abbottabad, según señalan altos cargos militares en declaraciones a varios medios locales.

El ejército paquistaní accedió al recinto una hora después del ataque estadounidense y, junto a cuatro cadáveres acribillados, encontró a 16 personas maniatadas con bridas de plástico. De ellos, nueve eran niños de entre 2 y 12 años y tres, mujeres, según informan varios medios locales. Del grupo, tres niños y cuatro eran hijos de los dueños de la vivienda, Arshad y Tareq, respectivamente, por lo que los otros dos eran hijos de Bin Laden, incluida la hija, de 12 años. Ella es la que ha declarado a la prensa local que su padre fue capturado y ejecutado.

De las dos mujeres, una es la última esposa del líder de Al Qaeda, Amal Ahmed Abdulfattah, nacida en Yemen en 1982. Recibió un tiro en la pierna, al parece tras interponerse para proteger a Bin Laden. Se supone que la otra mujer podría ser la médico personal de Bin Laden, que sufría dolores renales. Tras la operación, los militares de EE UU volaron hacia Afganistán. No pudieron llevarse a los familiares del líder terrorista porque no disponían de plazas suficientes en el helicóptero (el otro aparato del operativo fue derribado durante el ataque), según informan medios locales. Sí se llevaron dos búfalos, una vaca y 50 gallinas, según ha asegurado Ahmed Abdulfattah a la prensa local.

Todos los niños están "en lugar seguro y están siendo atendidos de conformidad con la ley", según ha informado el Ministerio de Exteriores paquistaní mediante un comunicado. "Algunos han necesitado cuidados médicos y están siendo atendidos en las mejores instalaciones posibles. Serán entregados a sus países de origen". Según informa Al Arabiya, los familiares de Bin Laden han sido trasladados a la localidad de Rawalpindi, cerca de Islamabad. Están siendo atendidos en el hospital local, adonde fueron transportados en helicóptero, según ha informado un miembro de las fuerzas armadas paquistaníes.

Respecto a la mujer muerta, los militares paquistaníes sostiene que podría ser o bien la mujer de Bin Laden o un familiar cercano, dado que habría sacrificado su vida por él. "Según nuestra información, hizo de escudo ante Bin Laden durante la operación y fue ejecutado por los comandos estadounidenses", según ha señalado un cargo militar a Al Arabiya.

Las Fuerzas especiales estadounidenses solo se llevaron dos cuerpos en el helicóptero. Se supone que uno era el de Bin Laden y el otro, el de su hijo. Cuando llegaron los soldados y las agencias de seguridad paquistaníes, los comandos de EE UU ya sobrevolaban las montañas del cinturón tribal de Pakistán, de camino a Afganistán.

Por ÁNGELES ESPINOSA | Abbottabad 04/05/2011

Publicado enInternacional
La policía ha vuelto a abrir fuego esta tarde contra jóvenes manifestantes que se dirigían a Deraa, al sur de Siria, y, según informa la agencia France Presse, han muerto tres personas. La cifra de fallecidos desde el viernes asciende, por tanto, hasta los 15.

"Las fuerzas de seguridad dispararon cuando llegaban del norte, hay cuerpos caídos en las calles", ha indicado un testigo. Los jóvenes marchaban hacia Deraa desde localidades próximas para mostrar su solidaridad con los seis civiles muertos anoche por disparos de las fuerzas de seguridad junto a una mezquita en el centro de esta ciudad.

La única consecuencia política de estos sucesos es la destitución del gobernador de Deraa, Faysal Kolthoum, según ha informado la agencia oficial SANA, que no ha dado más detalles. Horas antes, la represión de las manifestaciones pro-democráticas había llevado a Francia a pedir a Siria que renuncie al uso excesivo de la fuerza contra los manifestantes y a condenar las muertes de la madrugada. Un portavoz del Ministerio francés de Asuntos Exteriores ha indicado que se ha pedido a Siria que realice "una investigación transparente" sobre los sucesos de los últimos días, y ha expresado su solidaridad con las víctimas y sus familias. También ha solicitado a las autoridades sirias que liberen a los detenidos en las manifestaciones y ha urgido al Gobierno de Damasco a emprender reformas políticas lo antes posible "para responder a las aspiraciones expresadas por el pueblo sirio". Por su parte, el secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, ha hecho un "llamamiento a las autoridades sirias para que se abstengan de utilizar la violencia y se atengan a sus compromisos internacionales en materia de derechos humanos, entre los que se encuentra el derecho a la reunión pacífica".

La pasada madrugada, la policía asesinó a seis personas como consecuencia de los disparos realizados en los alrededores de la mezquita de Omari , han informado fuentes del bando de los rebeldes a Reuters. Uno de los fallecidos por los disparos es un médico, procedente de una conocida e influyente familia de la ciudad, que se había desplazado a la zona para atender a las víctimas. Los disturbios se concentraron en la zona en la que cientos de manifestantes se congregan desde hace días para exigir al régimen sirio una apertura democrática y el fin de la corrupción. Gritos de "Dios es el mejor" empezaron a escucharse al iniciarse los tiroteos. Se desconoce si los manifestantes en contra del régimen del partido Baaz portaban armas en el momento en que las fuerzas de seguridad abrieron fuego.

El ataque a la mezquita de la pasada madrugada estuvo precedido del corte de la luz y del teléfono. Un comunicado oficial del Gobierno ha culpado del tiroteo a "bandas armadas" y ha desdeñado las "mentiras que emiten sobre la situación en Deraa elementos extranjeros". Ha asegurado que el doctor fallecido fue "atacado por una banda armada" y que las "fuerzas de seguridad se enfrentaron a esa banda cerca de la mezquita Omari, disparando a varios de sus miembros y arrestando a otros". Además, ha señalado que uno de los miembros de las fuerzas de seguridad ha resultado muerto. Finalmente, dice que "la banda almacenaba armas y munición en la mezquita y secuestró a niños para usarlos como escudos humanos".

El imán de la mezquita, Ahmad Siasneh, contó horas antes del ataque a la cadena Arabiya que las fuerzas sirias estaban cerca del edificio, alrededor del cual los manifestantes, que aseguran que no se piensan mover hasta que sean atendidas sus demandas, han levantado tiendas. El ataque se produce un día después de que la oficina de los Derechos Humanos de Naciones Unidas pidiera a las autoridades del país la necesidad "de un alto inmediato del excesivo uso de la violencia contra los manifestantes pacíficos" e hizo hincapié en la utilización de fuego real. Con los nuevo fallecidos las últimas horas, se eleva a 15 el número de muertos a manos de las fuerzas del orden sirias durante los seis días de manifestaciones pro-democráticas.

Deraa, escenario de las protestas por quinto día consecutivo, parece "un cuartel militar" según la descripción que hizo un activista pro-derechos humanos. Cientos de personas volvieron a marchar durante el día en claro desafío al régimen de Bachar el Asad al grito de "libertad, libertad, pacíficos, pacíficos" tanto en Deraa y como en la vecina Nawa, ambas cerca de la frontera con Jordania.

Pan y libertad

"Queremos pan, pero también libertad", declaró un vecino en Deraa, donde la producción de trigo ha caído por la sequía que ha afectado al país. Los manifestantes reclaman el fin de la corrupción y de la represión por parte de la policía secreta. Siria vive desde 1963 bajo la ley de emergencia, que impide la convocatoria de manifestaciones públicas, pero en los últimos días ha habido distintas concentraciones para reclamar reformas políticas en ese país, que hasta ahora no se había visto contagiado por las revueltas de Túnez, Egipto, Libia, Bahréin o Yemen.

El régimen se refirió por primera vez a las marchas que empezaron el viernes al calor de las revueltas en la región. El Asad "continuará por el sendero de la reforma y la modernización de Siria", declaró el vicepresidente Faruk al Shara a la cadena Al Manar. Añadió que el presidente Asad "no puede estar en contra de ningún ciudadano sirio".

"Tienen la revolución en la puerta de casa y el régimen está todavía coqueteando con las reformas", declaró Haitham al Maleh, exjuez y abogado octogenario que lleva toda una vida de oposición pacífica contra el régimen del partido único Baaz.

La Unión Europea calificó de inaceptables la represión violenta de los manifestantes pacíficos que reclaman un cambio de régimen en Siria, y las detenciones arbitrarias. La jefa de la diplomacia europea, Catherine Ashton, aseguró que está preocupada y que los Veintisiete estarán "vigilantes".
Publicado enInternacional
Un avión teledirigido estadunidense causó hoy la muerte de más de 40 personas, en uno de los ataques más devastadores en la región tribal de Waziristán del Norte, en el noroeste de Pakistán, lo que llevó al gobierno de Islamabad a pedir a Estados Unidos que se disculpe y suministre explicaciones.
 
"El gobierno de Pakistán condena firmemente el ataque del avión teledirigido que causó un gran número de víctimas", dijo la cancillería, cuyo titular, Salman Bashir, "transmitió esta firme condena" al embajador de Estados Unidos, Cameron Munter, y le exigió disculpas y explicaciones.
 
Ese ataque, el más mortífero de ese tipo en los últimos tres años, tenía como objetivo presuntamente un centro de entrenamiento de los talibanes aliados de Al Qaeda en su bastión del distrito tribal de Waziristán del Norte, señalaron las fuerzas armadas y los servicios de inteligencia, que hablan de 41 talibanes muertos.
 
No obstante, el gobernador de la provincia de Khyber-Pakhtunkhwa, Syed Masood Kausar, condenó el ataque en que murieron varios ancianos y policías tribales. "Quiero explicar claramente que el gobierno paquistaní y su pueblo no tolerarán este tipo de ataques, ya que están en contra de la soberanía del país", sostuvo.
 
Explicó que el avión disparó al menos seis misiles aire-tierra contra un edificio donde se celebraba una jirga (asamblea tribal), 40 kilómetros al oeste de Miranshah.
 
En Waziristán del Norte son frecuentes los ataques de aviones no tripulados estadunidenses pese a las protestas de Islamabad por las víctimas mortales que causan entre la población civil.
 
En este contexto, la embajada de Estados Unidos en Islamabad cerrará sus puertas y las del consulado este viernes, por las protestas que se extienden en todo el país tras la absolución y liberación del empleado de la CIA Raymond Davis, acusado de asesinar, en enero, a dos paquistaníes.
 
El agente fue absuelto el miércoles por un tribunal de la ciudad de Lahore, tras lo cual cientos de personas han salido a las calles de esa y otras provincias para protestar contra el gobierno de Islamabad, al que acusan de haber vendido la soberanía del país.
Publicado enInternacional
Domingo, 20 Febrero 2011 13:34

La masacre en la cárcel

Aislado a 40 kilómetros de El Cairo, el penal de Al Qatta fue escenario de una carnicería. Los guardias abrieron fuego, mataron a decenas de presos y al comandante del servicio penitenciario, y luego cortaron la luz y el agua, abandonando a los sobrevivientes. El ejército ahora rodea el lugar.
 
Egipto acaba de abrir una investigación sobre un fusilamiento de detenidos que puede ser la peor atrocidad cometida por agentes del Estado durante las protestas que terminaron con el gobierno de Hosni Mubarak. Los guardias de la prisión de Al Qatta son acusados de abrir fuego contra decenas de prisioneros, abandonar a los heridos en medio de los cadáveres y negarse a alimentar a los sobrevivientes por días. Los cargos surgen del testimonio de detenidos y familiares de las víctimas, con un prisionero diciendo que los muertos fueron 153.
 
El fiscal de Giza del Norte, Mahmoud el Hefnawy, abrió la investigación por la denuncia de familiares de once presos, pero todavía no visitó el penal, 60 kilómetros al noroeste de El Cairo, por la falta de seguridad. La prisión está rodeada de tanques y blindados del ejército, con tres retenes en la ruta y seis tanques estacionados en el penal, que tiene 3500 prisioneros.
 
Las versiones que trascendieron surgen de llamadas realizadas por los presos con celulares entrados de contrabando y de testimonios recogidos por la ONG de derechos humanos Iniciativa Egipcia por los Derechos Personales. La investigación puede ser la primera prueba para las promesas de transparencia de los militares que ahora gobiernan, y un signo de hasta dónde el país realmente podrá desarmar el aparato de seguridad creado tras sesenta años de autoritarismo.
 
En Al Qatta puede haber hasta cuatrocientos manifestantes todavía detenidos. Según organizaciones internacionales de derechos humanos, varios fueron torturados. En las manifestaciones de la victoria de este viernes, a una semana de la caída de Hosni Mubarak, se exigió que se liberara a todos los detenidos.
 
Al comenzar las manifestaciones contra el régimen, el 28 de enero, los presos de Al Qatta vieron por televisión las marchas, los casos de saqueo y las fugas de prisioneros en otros penales. Aparentemente, los detenidos se concentraron en el patio de la prisión y pidieron ser liberados ellos también. Yahya Mohammed Abdel Gabar, que tiene un hermano detenido en esa prisión, contó que “hubo una revolución ahí adentro, con los presos exigiendo ser liberados, especialmente luego de que los directores de Al Qatta se fueron y dejaron a los guardias solos”.
 
Probablemente hubo hechos de violencia en ese momento, con los guardias refugiándose en las torres y murallas. Entonces llegó un inspector de prisiones, el general Mohammed el Batran, acompañado de un guardia de Al Qatta, Said Gelal, que tenía buen diálogo con los internos. Según algunos de los presos, el general prometió que serían liberados y que los guardias torturadores serían detenidos y castigados. Según prisioneros que hablaron con The Independent, los guardias mataron a balazos al general e hirieron a Gelal. Un preso, Mahmoud Hassan Mohammed, también fue asesinado al intentar ayudar a Gelal.
 
Según las autoridades carcelarias, fueron los presos quienes balearon al general, aunque la ONG de derechos humanos que investiga el caso considera “muy poco probable” que los detenidos tuvieran armas de fuego. Lo que sí está establecido es que los guardias abrieron fuego desde las torres de vigilancia, primero sobre el patio y, cuando los prisioneros se refugiaron dentro del edificio, contra las ventanas de las celdas. Los sobrevivientes dicen que las celdas están cribadas de balazos.
 
Los presos denunciaron que los guardias cortaron la luz y el agua del edificio y los dejaron adentro por una semana sin alimentos. Los cadáveres no fueron recogidos y los heridos no recibieron atención médica por cuatro días. Según un prisionero entrevistado por teléfono por The Independent –cuyo nombre se reserva para protegerlo– los presos escribieron una lista de 153 víctimas fatales del fusilamiento.
 
Mientras se espera que el fiscal visite Al Qatta y eventualmente reciba esta lista, el número oficial de víctimas fatales es de 23, cuyos cadáveres fueron enviados a una morgue local el 9 de febrero. El fiscal afirmó que vio estos cuerpos luego de que las familias los reclamaran. Un vocero del servicio penitenciario del Ministerio del Interior egipcio dijo que la cifra de 153 muertos era “un sinsentido”, pero se negó a dar precisiones.
 
Según Mahmoud Eid al Sayed, su hijo de treinta años, Adil, lo llamó desde la prisión a las cuatro de la mañana del 30 de enero. Adil, que tiene tres hijos y lleva ocho años preso por tráfico de drogas, le dijo a su padre que “ya mataron a ochenta” y que habían cortado la luz y el agua. Sayed recibió otra llamada a las diez de la noche del mismo día. Esta vez era otro preso, que le dio “las condolencias” porque habían asesinado a su hijo frente a la mezquita de la prisión.
El 1º de febrero, Sayed fue a la prisión con otros dos hijos para tratar de recuperar el cuerpo de Adil, pero se encontró con “agentes de la seguridad estatal y militares” que los detuvieron con balazos al aire. Sayed se retiró porque “ya perdí a un hijo y no quería perder a otro más”. Sólo el 9 de febrero se permitieron visitantes. Para ese momento ya se estaba distribuyendo pan y los heridos estaban en un centro médico militar. Los visitantes vieron que la clínica y el pabellón de visitas se habían incendiado. Los guardias terminaron atacando a las familias con balas de goma y gases lacrimógenos.
Al parecer, los tiros y la violencia en Al Qatta sólo cesaron el viernes 7 de febrero, cuando el vicepresidente Omar Suleiman anunció por televisión que Mubarak renunciaba. Los prisioneros comenzaron a gritar y festejar y los guardias abrieron fuego, matando a Ahmed Magdi Mousa e hiriendo a otro preso. El último episodio denunciado ocurrió horas después, cuando un grupo de guardias ordenó llevar el cuerpo de Mousa a la puerta principal. En camino, los cinco detenidos que llevaban el cuerpo se encontraron con un grupo de guardias que les ordenó detenerse, mientras otro les gritaba que siguieran. Finalmente, alguien abrió fuego y mató a otro detenido e hirió a dos.
 
* De The Independent de Gran Bretaña. Especial para Página/12.
Por Donald Macintyre *
Desde Al Qatta, Egipto
Publicado enInternacional
Al menos 15 personas han sido asesinadas en Guatemala en las últimas 24 horas, entre ellas dos presuntos sicarios —linchados por una turba—, una precandidata a alcaldesa y siete de sus guardaespaldas, asesinados a balazos, según informaron fuentes de socorro y las fuerzas de seguridad.

Un informe de la Policía Nacional Civil (PNC) señala que cientos de pobladores de la aldea San Sebastián, a 330 kilómetros al oeste de la capital, fronteriza con México, lincharon a dos hombres a los que acusaban de haber asesinado a balazos horas antes a un vecino del lugar.

El hombre, Elvín Rodríguez, de 43 años, fue abatido a balazos por dos individuos que viajaban en una motocicleta y que fueron detenidos por centenares de vecinos cuando pretendían huir del lugar. "La turba les desarmó, amarró y golpeó hasta provocarles la muerte", informaron medios locales.

En otro suceso, el pasajero de un autobús disparó contra cuatro presuntos delincuentes que iban a cometer un atraco en el propio autobús, en un barrio popular del oeste de la capital. Los cuatro hombres, heridos de gravedad, se lanzaron del autobús en marcha y uno de ellos murió.

Horas después, en un bulevar del norte de la capital, desconocidos asesinaron a balazos a tres adolescentes, dos chicas de 13 y 15 años y un chico de 16, cuando se encontraban conversando en una esquina.

Los asesinos, que según testigos iban en una motocicleta, dispararon más de 30 balazos contra los jóvenes.

Casi al mismo tiempo, en Ciudad Pedro de Alvarado, fronteriza con El Salvador, varios hombres asesinaron a la dirigente del partido Gran Alianza Nacional (GANA), Mayra Lemus, y a siete de sus guardaespaldas, e hirieron de gravedad al menos a otras cinco personas, cuando se encontraban comiendo en un restaurante.

Según medios locales, fue un ataque directo contra Lemus, que pretendía presentarse a la alcaldía del municipio de Moyuta, en el departamento de Jutiapa, en las elecciones generales de septiembre próximo.

Con un promedio de quince asesinatos diarios, Guatemala se ha convertido en uno de los países más violentos de América Latina.

Según el Gobierno, la mayoría de los asesinatos que se registran en el país están relacionadas con las bandas del crimen organizado, el narcotráfico y las pandillas juveniles.
Publicado enInternacional