Miércoles, 24 Octubre 2018 16:48

Importancia de la sintaxis

Escrito por MARIO MÉNDEZ
Valora este artículo
(0 votos)
Importancia de la sintaxis

¿Qué querrían decir en el aviso los potenciales arrendadores? ¿Acaso los dueños de la casa aspiran a que la dama interesada esté debidamente amoblada, quizá bien dotada y no propiamente de muebles? ¿Aspirarán los propietarios, además, a que la joven sea hermosa? Bueno…, esa idea está incorporada en lo de “señorita amoblada”.

 

Pero pudiera ser también que “hermosa” es una característica de la habitación, cosa que resulta atractiva para la arrendataria. Habrá que averiguar. Pero, poniéndole lógica al asunto, lo más seguro es que los responsables del aviso quisieron decir: “Se arrienda hermosa habitación ya amoblada para señorita”.

 

Esto nos hace recordar el equívoco de unos vendedores de ropa usada, pues se les ocurrió anunciar así en la vitrina: “Vendemos prendas de vestir para damas ligeramente usadas”, y esto convocó a una buena cantidad de damiselas incluso usadas más de la cuenta…, y esa no era la clientela que buscaban los del almacén. Aunque vistas bien las cosas, lo importante era el incremento de las ventas. ¡Qué importa quién compre! Lo importante es que compre.

 

Aquí vemos la importancia de tomar en cuenta la sintaxis, palabra que tiene una explicación etimológica: Sun o sin significa “con”. Curioso, ¿verdad? Y taxum, orden. Entonces podemos entender “sintaxis” como “con orden” (adecuado) o algo así.

Información adicional

  • Autor:MARIO MÉNDEZ
  • Edición:251
  • Fecha:Octubre20/Noviembre20-2018
Visto 62 veces

Deja un comentario

Asegúrate de llenar la información requerida marcada con (*). No está permitido el Código HTML. Tu dirección de correo NO será publicada.