Con un espíritu de libertad, diversidad y cooperación, se lleva a cabo entre 16-18 de septiembre, en el municipio de Sabaneta (Ant.), la vigésima versión de Edita, encuentro de editores independientes. El espacio, en medio de actividades culturales y artísticas, también servirá para le realización de Foro Iberoamericano sobre Bibliodiversidad.
Edita es un insólito acontecimiento cultural en el cual editores independientes, ediciones alternativas, escritores y artistas se reúnen anualmente con el ánimo de compartir su labor y reflexionar sobre los trayectos recorridos y por recorrer; exponer sus obras, inquietudes e ideas, y participar en la creación de nuevas formas de cooperación, nuevos ambientes laborales y nuevas maneras de vivir el mundo editorial.
Edita es un espacio que fue concebido desde su nacimiento para proteger la bibliodiversidad, y una cultura de la cooperación en torno a la edición comprometida con la tarea de acrecentar la libertad, allí donde las grandes multinacionales del libro insisten en propagar el concepto de cultura como algo fundamentalmente ligado al entretenimiento, y someten su quehacer a sostener un “mercado competitivo y voraz” en el cual lo prioritario es lo lucrativo.
Esta extraordinaria iniciativa cultural que gestó el poeta Uberto Stabile nació en Punta Umbría (España) en 1994. Desde entonces, anualmente se crea una atmósfera de confianza y libertad en que prevalece la necesidad de fraguar espíritus, transmitir valores y saberes, y tejer solidaridades en aras de la convivencia pacífica y creativa. El evento convoca en cada edición las voces, las plumas y los cuerpos de múltiples latitudes que se enriquecen en un singular espacio que rescata las potencias insospechadas del mundo de la literatura, y revela nuevas tendencias en la escritura y la edición.
Así, Edita ha pasado de un encuentro anual a efectuar tres, como sucede este año con la realización de Edita en España, México y Colombia. En su vigésima edición, se traslada a Antioquia –coincidiendo con la Feria del Libro–, en el municipio de Sabaneta. En Colombia ya se ha creado una nueva ventana para esta iniciativa que cuenta con el apoyo de entidades locales y nacionales, y colectivos afines de España y México.
Uberto Stabile, poeta, escritor, gestor cultural y actual director de Edita, nos compartió sus ideas acerca de esta iniciativa.
La idea original de donde nace Edita entronca con el fenómeno y el conflicto de la biodiversidad. En la cultura, al igual que ocurre en la naturaleza, puede haber, o no, una atmósfera sostenible. Las pequeñas editoriales y publicaciones que conviven con las grandes multinacionales del libro, una vez aparecen, se convierten en la garantía de la democracia cultural, porque son lo que facilita la participación, y de alguna manera también la pluralidad y la diversidad… Sin ellas, el número de autores, de libros, de títulos, se reduciría a exclusivamente lo que las grandes casas editoriales quisieran: fundamentalmente títulos que no coinciden con el concepto de cultura que tiene el pequeño o mediano editor, que tiene que ver con la visión de formación y no meramente el entretenimiento…
Edita busca crear canales de comunicación abierta, con lo cual también se garantiza el derecho a la libertad de expresión… también es un encuentro que prescinde mucho de todo el tema del protocolo, la oficialidad, que muchas veces ralentizan la agilidad y la ejecución de los programas, así que es muy ágil y participativo… Precisamente, el hecho de que las ponencias y las comunicaciones sean breves facilita y le da agilidad al programa establecido, pero, por otro lado, permite la participación de todos los asistentes. Mañana y tarde se dedican a las ponencias, y luego, por la noche, nos dedicamos al tema artístico: poesía, performance, pequeños conciertos, y sobre todo convocar el espíritu de convivencia… hay que resaltar que, frente a los conceptos de competitividad del mercado convencional, en esta agenda cultural alternativa el concepto que preside es el de la cooperación. Nuestra razón de ser y prioridad son los contenidos, la cultura, el mundo de las ideas, el mundo de la comunicación, la transmisión de valores. En resumidas cuentas, Edita trata de hacer visible lo que una sociedad de mercado hace invisible…
Nuestra independencia, precisamente la marca la no dependencia, por una parte de los fondos o de las ideas institucionales, y, por otra, de las exigencias del mercado; es decir, estamos libres de publicar aquello que queramos y no aquello que obedece a la necesidad de rentabilidad de un producto.
Esta iniciativa facilita la comunicación, la cooperación, la difusión y el trabajo en red de editores, escritores y artistas entre España y países latinoamericanos. De este modo brinda una serie de beneficios como la mutua distribución, la información sobre lugares en los cuales se puede distribuir; la coedición, que es una primicia junto con la editorial, el intercambio de autores y editores de un país a otro, entre otras posibilidades que surgen…
Se genera un ambiente muy favorable de amistad, solidaridad, cooperación, inquietudes compartidas, complicidades que hacen que esto sea algo más que una reunión de editores y se convierta en una red de amistades, solidaridades, caminos conjuntos, lecturas reveladoras…
Edita, en Sabaneta, Medellín, 2011, tiene una valiosa programación en la que tendrán lugar ponencias, mesas redondas, presentación de publicaciones, proyecciones de video, recitales, tertulias, performances, conciertos y exposiciones, entre otras actividades. Dentro de este marco se realiza el Foro Iberoamericano sobre Bibliodiversidad, que tiene sus orígenes en el Salón del Libro Iberoamericano de Huelva. Este foro es un escenario para la reflexión sobre el papel de las editoriales independientes en el desarrollo cultural de los países del ámbito iberoamericano.ν
*Para más información y detalles: http://www.riepa.org.
Leave a Reply