El extraño tabú que atraviesa la historia de la literatura, la escritura a cuatro manos, se ha naturalizado tanto que de pronto, gracias al formidable ensayo Escribir en colaboración (Beatriz Viterbo), de Michel Lafon y Benoît Peeters –traducido por César Aira–, el lector repara en cuánto se ignora o desdeña a los dúos literarios. Persiste...
Etiqueta: literatura
Entrada
Juan Marse, “La memoria es lo más importante para un escritor”
Hay algo de fuerte y de desvalido en Juan Marsé, como si aún fuera Juanito; y como si su biografía, de la que aquí habla, lo estuviera inclinando siempre hacia la infancia. Su rostro ya muestra esa edificación barroca que las personas alcanzan cuando son lo mismo por dentro que por fuera; aunque en la...
Entrada
Cada palabra que escribimos nos compromete, sentencia Saramago
Madrid, 16 de diciembre. El viaje del elefante, la más reciente novela del escritor portugués José Saramago, es “un milagro”. Su dedicatoria explica de alguna manera el porqué de esta afirmación: “A Pilar, que no dejó que yo muriera”. El premio Nobel portugués recuperó su habitual lozanía después de un largo periodo en el que...
Entrada
El cuchillo en la lengua
Siempre que recuerdo la historia del novelista húngaro Sándor Márai, me parece acercar los pies al abismo. El gobierno estalinista de su patria prohibió la circulación de sus libros, y tampoco pudo ya publicar nada ni en los periódicos ni en las revistas, lo que significaba cortarle de un tajo certero la lengua y dejarlo...
Entrada
Entrevista a Eduardo Galeano: “También soy la suma de mis metidas de pata”
I Pasado –Una visión humanista considera la historia como un producto humano, producto de la libertad de sus individuos y de los diversos grupos que la han realizado e interpretado. Una visión antihumanista afirma que, por el contrario, esos individuos y esos grupos son el resultado de la historia misma y su libertad es una...
Entrada
Edmundo Paz Soldan: “Escribir es una forma de relacionarse con la política”
Durante mucho tiempo, el escritor boliviano soñó con dedicarse a la política. No desde la militancia en un partido, aclara, sino como analista político en un periódico. En 1985 llegó a Buenos Aires y se hizo hincha de Boca mientras cursaba la carrera de Relaciones Internacionales. Pronto se dio cuenta de que quería escribir ficción....
Entrada
Goerge Steiner:“La cultura y el humanismo no son tan inocentes ni positivos”
–Así que se han escandalizado… –Sí, muchos. Nunca se ha preguntado nadie cómo es la vida sexual de un sordomudo. Lo han hecho acerca de la de los ciegos, pero jamás sobre la de los sordomudos. –Una pregunta inquietante… –Porque las preguntas importantes muchas veces son inquietantes. Hay un comentario bellamente de-sagradable de Heidegger sobre...
Entrada
Entrevista a Juan Gelman
“Muchos escritores son referentes morales aunque no lo sepan” El poeta viajó a Madrid invitado, como otros máximos exponentes de la poesía, a vivir todo un mes en la famosa Residencia de Estudiantes, la casa que inmortalizaron Federico García Lorca y Pablo Neruda. Desde allí, reflexiona sobre los vínculos entre literatura y política y su...
Entrada
Entre Venezuela y Nadalandia
Extraño dictador este Hugo Chávez. Masoquista y suicida: creó una Constitución que permite que el pueblo lo eche, y se arriesgó a que eso ocurriera en un referéndum revocatorio que Venezuela ha realizado por primera vez en la historia universal. No hubo castigo. Y esta resultó ser la octava elección que Chávez ha ganado en cinco...
Entrada
Natal: un sueño brasilero
El mundo es ancho y ajeno, la famosa novela del peruano Ciro Alegría, prestó su título a Borges y Bioy Casares, quienes así titularon un fragmento de sus Cuentos breves y extraordinarios, donde cuentan que Dante, en el capítulo XL de La vida nueva refiere que al recorrer las calles de Florencia se sorprendió al...
