1) “ES POSIBLE Y NECESARIO ACLARAR LAS ZONAS OSCURAS”
MONTEVIDEO/URUGUAY/01.03.05/COMCOSUR AL DÍA – Mientras en el exterior
del Palacio Legislativo las nubes se disipaban y el sol brillaba en
todo su esplendor, en su interior, con el sonido de los primeros acordes del Himno Nacional, a las 14:33 horas comenzó la primera de las ceremonias del traspaso presidencial en Uruguay.
Diez minutos después, en sesión solemne, el presidente de la Asamblea
General, el senador José Mujica, tomó la declaración de fidelidad a la
Constitución e invistió en sus cargos, en primer lugar al vice
presidente Rodolfo Nin Novoa, y en segundo término al presidente Tabaré Vázquez.
En su discurso, tras una breve introducción, Vázquez enumeró los
compromisos de trabajo que que ha asumido como un mandato. Entre ellos son de destacar:
Construir un proyecto nacional productivo y sustentable
Jerarquizar al Poder Legislativo como ámbito representativo de la
sociedad.
Respetar y apoyar la indepencia del Poder Judicial.
Jerarquizar a los gobiernos departamentales.
Combatir implacablemente la corrupción.
Instrumentar políticas de trabajo decente.
Promover las políticas educativas científicas y tecnológicas.
Al comprometerse a promover una política activa en la cuestión de los
derechos humanos, Vázquez arrancó los primeros y efusivos aplausos del
público allí presente. Al respecto, meditó: “Reconozcámosolo, a veinte
años de recuperada la institucionalidad democrática, aún subsisten, en
materia de derechos humanos, zonas oscuras”.
Reivindicando de hecho la validez de la Ley de Caducidad de la
Pretensión Punitiva del Estado, Vazquez continuó diciendo: “Reconozcámos también que por el bien de todos es necesario y posible aclararlas en el marco de la legislación vigente para que la paz se instale definitivamente en el corazón de los uruguayos; y la memoria colectiva incorpore el drama de ayer, con sus historias de entrega, sacrificio y tragedia, como un indeleble aprendizaje para el mañana”.
Vazquez culminó esta parte de su discurso explicando que “Con la
verdad, buscaremos que nuestra sociedad recupere la paz, la justicia, y sobre todo que el horror de otras épocas nunca más vuelva a pasar. ¡Nunca mas uruguayos!” arengó entre aplausos al final del tramo.
_________________________________________________________
2) “PROMETIMOS CAMBIOS Y HAREMOS CAMBIOS”
MONTEVIDEO/URUGUAY/01.03.05/COMCOSUR AL DÍA – En su discurso ante la
Asamblea General, el presidente Tabaré Vázquez destacó su compromiso de escuchar a la gente, “de dialogar con ella, de rendirle cuentas, de
promover una ciudadanía que potencie los derechos políticos, civiles y
sociales.”
Se comprometió a trabajar por los cambios propuestos durante la campaña electoral: “Prometimos cambios, y haremos cambios -reafirmó- empezando por el gobierno mismo, en su actitud, en sus acciones, fundamentalente en lo que se refiere a la austeridad, el respeto, el diálogo, y la tolerancia”.
El flamante mandatario definió a esos cambios como “impostergables,
factibles, responsables, progresivos, entre todos y para todos”, y anunció
que serán principalmente “en beneficio de quienes más lo necesitan para
alcanzar niveles de vida digna”.
Refiriéndose directamente a sus antecesores, Vázquez anunció que “el
tiempo de los mandatos presidenciales amnésicos respecto a la voluntad de
sus mandantes y a las necesidades de sus mandatados” quedó atrás,
“definitivamente atrás”, enfatizó.
_________________________________________________________
3) “NO TOLERAREMOS INJERENCIAS EXTERNAS”
MONTEVIDEO/URUGUAY/01.03.05/COMCOSUR AL DÍA -Al agradecer su presencia
a los mandatarios extranjeros allí presentes, el desde hoy presidente
de los uruguayos remarcó su voluntad de instrumentar “una política
exterior independiente, de Estado, basada en la adhesión al derecho
internacional y el pleno respeto a la soberanía de los estados”.
En este plano Vázquez también anunció que su gobierno propugnadrá por
“la defensa y promoción de los derechos humanos, la solución pacífica de
las controversias, el principio de no intervención, la
autodeterminación de los pueblos, el universalismo en las relaciones internacionales, y
la defensa y promoción de la democracia”.
Subrayó especialmente que desde el inicio de su gobierno:
“Debe-quedar-bien-claro (lo decimos con respeto pero con la máxima firmeza) no
toleraremos injerencias externas en nuestros asuntos internos”, y levantó la
seguna ronda de aplausos cuando explicó: “Los asuntos, decisiones y
problemas de los uruguayos, los resolvemos entre los uruguayos”.
Finalizado su discurso, y tras saludar a parlamentarios e invitados,
Vazquez y su vicepresidente, precedidos por el la caballería del Batallón
de Blandengues de Artigas, iniciaron el camino hacia el Edificio Plaza
Independencia, donde el hasta hoy presidente Jorge Batlle le colocará
la banda presidencial.
La cantidad de público congregado a ambos lados de las Avenidas del
Libertador y 18 de Julio, y en la Plaza Independencia misma para saludar
el paso de la comitiva, es numeroso pero mucho menor a la que se pudo
apreciar en ocasión de los festejos del pasado 31 de octubre, cuando
Vázquez ganó las elecciones presidenciales en primera vuelta.
_________________________________________________________
4) “MÁS Y MEJOR MERCOSUR”
MONTEVIDEO/URUGUAY/01.03.05/COMCOSUR AL DÍA – Sobre la posición que
asumirá su gobierno con respecto al Mercado Común del Sur (MERCOSUR), el
presidente Vázquez marcó clara distancia con el enfoque de su antecesor,
Jorge Batlle,
quien fue partidario de la asociación de Uruguay con el ALCA.
Levantó aplausos de los presentes al reafirmar su compromiso con el
proyecto MERCOSUR, y al establecer “el carácter prioritario” de ese
“proceso de integración como proyecto político y estratégico en la agenda
internacional del Uruguay.”
“Lo hemos dicho muchas veces y lo decimos ahora una vez más” -reiteró
Vázquez- el gobierno que hoy asume quiere más y mejor MERCOSUR. Un
MERCOSUR ampliado, reformado y fortalecido, que será a su vez una plataforma
más sólida para lograr una mejor inserción internacional, tanto del
bloque en sí, como de todos sus integrantes”.
Mirando al Canciller cubano Felipe Pérez Roque, Vázquez anunció que
“Sin perjuicio de lo anterior, desarrollaremos activamente nuestras
relaciones con todos los demás países latinoamericanos, todos (remarcó) sin
excepción alguna, pues de todos nos sentimos igualmente hermanos por
nuestra común condición latinoamericana.”
La oratoria del primer presidente socialista en la historia del
Uruguay, fue saludablemente breve y concisa. Según ha trascendido, será en su
discurso de esta noche en las escalinatas del Palacio Legislativo,
donde dará a conocer las primeras medidas concretas que tomará su gobierno,
más allá de las ya conocidas de la reanudación de relaciones
diplomáticas con Cuba, la firma de un acuerdo energético con Venezuela, y el
lanzamiento del Plan de Emergencia.
_________________________________________________
URUGUAY Y CUBA REANUDARON RELACIONES DIPLOMÁTICAS
MONTEVIDEO/URUGUAY/01.03.05/COMCOSUR AL DÍA – A la hora 19:52, el
Presidente Tabaré Vázquez y los cancilleres de Uruguay y Cuba, Reinaldo
Gargano y Felipe Pérez Roque, firmaron los documentos que reestablecen las
relaciones diplomáticas entre ambos países, “un lazo de unión y amistad
que nunca debió quebrarse”, dijo Vázquez.
“Traemos el saludo solidario y el abrazo del compañero Fidel y del
pueblo de Cuba”, dijo el canciller cubano, “queremos felicitarlos y
desearles éxito y reiterarles que con el pueblo de Cuba y con la revolución
cubana, los uruguayos podrán contar siempre”.
Pérez Roque señaló que “Todos los que en el mundo luchan por la
justicia, la libertad y la igualdad, miran hoy hacia el Uruguay, porque este
proceso -que no culmina sino que se inicia hoy- trasciende sus fronteras
y se inscribe en un proceso promisorio que hace latir nuestros
corazones de entusiasmo y de esperanza en la construcción de una América
Latina, y un Caribe integrados y unidos, y en la construcción de un mundo
mejor”.
“Les damos las gracias por este acto, presidente, a usted y a su
pueblo, en representación del pueblo de Cuba, que parió a un hijo como José
Martí, Cónsul de Uruguay en Nueva York, representante de Uruguay en la
Conferencia Monetaria, y que enseñó a los cubanos que Patria es
Humanidad. Le deseamos éxito, y estamos seguros de que usted y su pueblo
construirán un Uruguay mejor para todos,” finalizó el canciller cubano.
***********************************
DISCURSO NOCTURNO DEL PRESIDENTE VÁZQUEZ:
-EL PAÍS SALIÓ DEL CTI, PERO TODAVÍA ESTÁ EN CUIDADOS INTERMEDIOS
-LOS MÁS INFELICES SERÁN LOS MÁS PRIVILEGIADOS
-LAS DESAPARICIONES SE INVESTIGARÁN APLICANDO LA LEY DE CADUCIDAD
-SE REPARARÁ ECONÓMICAMENTE A LOS FAMILIARES DE TODAS LAS VÍCTIMAS
MONTEVIDEO/URUGUAY/01.03.05/COMCOSUR AL DÍA – Con la entonación de las
estrofas del Himno Nacional, con el impresionante marco de un Palacio
Legislativo iluminado al mejor estilo hollywoodense, a la hora 21:10 de
ayer, 1º de marzo, comenzó el acto con el que el presidente Tabaré
Vázquez puso fin a la larga jornada de asunción de su mando.
Vázquez inició su discurso recordando al líder histórico del Frente
Amplio, el general Líber Seregni, fallecido el 31 de agosto de 2004, y en
su nombre, a todos los compañeros que hicieron posible su triunfo.
Luego de enumerar sintéticamente las ideas centrales de su discurso de
la tarde ante la Asamblea General, el nuevo presidente de los uruguayos
se embarcó en una breve y poética reflexión sobre el universo y la
vida, cita de Carl Sagan incluída. A continuación anunció que el objetivo
de su gobierno será precisamente mejorar la calidad de vida de “los
uruguayos y las uruguayas,” y prometió trabajar incansablemente para ello.
“El Uruguay dio mucho, pero estoy seguro de que tiene mucho más para
dar todavía”, señaló, y anunció: “Queremos trabajar para que todos
tengamos las mismas posibilidades. Queremos luchar contra las causas de la
pobreza, que muchas veces se llaman corrupción y manejo inescrupuloso de
los dineros públicos.”
“Los más pobres de este país han perdido mucho -advirtió- y a ellos
habrá que devolverles más, y más rápidamente. Hacer esto no es un acto de
caridad, sino un deber de la sociedad. Los pobres no son objetos de la
caridad, son sujetos de derecho.”
Se autodefinió como “un compañero presidente”, e invocando a José
Artigas solicitó el apoyo de todos para poder realizar las urgentes tareas
que su gobierno tiene por delante.
Vázquez dijo que la transición entre el gobierno del presidente Jorge
Batlle y el suyo fue ejemplar, reveló que el Frente Amplio se había
preparado especialmente para que ello fuera así, y -entre silbidos-
agradeció a Batlle su sincera colaboración para que esa transición ejemplar
fuera posible.
Tras un balance de la situación del país, al que definió como internado
en la Sala de Cuidados Intermedios tras salir del Centro de Terapia
Intensiva, Vázquez pasó a detallar cuales serán las prioridades de su
gobierno.
MINISTERIO POR MINISTERIO
En el área de Economía y Finanzas, anunció que se cumplirá con los
compromisos contraídos por el país, pero principalmente se cumplirá con el
compromiso asumido con la gente. En ese sentido se orientará la
prometida reforma tributaria, que tendrá al impuesto a la renta de las
personas físicas como base.
Cuando anunció los proyectos en el área del ministerio de Ganadería,
Agricultura y Pesca, la multitud estalló en vítores a su titular, el
popular José Pepe Mujica. En este sector, lo prioritario será solucionar el
endeudamiento de los productores, establecer políticas realistas, y
anunció tomar medidas para reactivar la industria azucarera.
En lo relativo a la vivienda, lo prioritario será también atender a los
sectores más necesitados, y anunció que serán inventariadas y
reasignadas las viviendas construídas por el estado que se encuentran
desocupadas por razones burocráticas.
“La educación y la cultura son mucho más que un ministerio, son un
derecho de todos durante toda la vida,” dijo Vázquez. En ese sentido,
anunció que “se garantizará que todos los uruguayos tengan igualdad de
oportunidades para ejercer ese derecho”.
Anunció la creación de un plan de emergencia en Salud para los más
desprotegidos, incluyendo programas de apoyo nutricional, inmunización,
salud bucal, sexual y reproductiva, drogodependencia, y violencia
doméstica. Haciéndose eco de un viejo reclamo de los sindicatos de la salud,
anunció la creación de seguro nacional de salud.
En el área de Turismo se crerá un sistema nacional de turismo social
para los sectores de menores ingresos, ya que “el derecho al turismo, al
descanso, y a la recreación también es un derecho humano”.
En lo atinente a la Cancillería, Vázquez anunció la creación de una
dirección general para la vinculacion con los uruguayos residentes en el
exterior, y se refirió al proyecto de ley enviado esta tarde misma al
Parlamento, estableciendo el voto epistolar y consagrando el pleno
ejercicio de los derechos cívicos de los emigrados.
En el área del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, adelantó el
envío de un proyecto de ley de negociación colectiva para mejorar las
relaciones laborales, crear trabajos decentes, “promover el diálogo social
y articular una estrategia de país entre todos”, así como el inicio de
un estudio profundo de todo el sistema de seguridad social. También
anunció la emisión de un decreto convocando a los consejos de salarios ya
existentes, y a la creación un consejo de salarios para los
trabajadores rurales y otro para el servicio doméstico.
En lo atinente al Ministerio de Transporte y Obras Públicas, el
gobierno se propone extender bonificaciones en el transporte colectivo de que
gozan los estudiantes montevideanos a todo el país, y recuperar el
transporte ferroviario mediante la asociación con privados. En este sentido
anunció que ya hay encaminadas conversaciones con inversores chinos.
En el ramo energético, llamó a la población a ahorrar energía
eléctrica, y afirmó que se buscará garantizar la sustentabilidad del suministro
energético mediante la incorporación al sistema de nuevas centrales
térmicas y la firma de convenios de suministro con los países vecinos.
“En una autentica democracia la Defensa Nacional no puede ser un tema
tabu, es un tema de la ciudanía porque no hay soberania sin ciudadania”,
dijo Vázquez, y anunció la creación de un grupo de trabajo sobre el
tema, así como la reparaciòn y reconstrucciòn de la carrera de los
militares destituidos por la dictadura.
En el área del Ministerio del Interior, prometió la modernizaciòn de la
policiá y la mejora de la seguridad publica “en plena vigencia de los
derechos humanos”. “Dignificaremos a los funcionarios policiales y
mejoraremos gradualmente sus remuneraciones”, dijo Vázquez, y anunció:
“Seremos severos con la delincuencia, pero seremos particularmente severos
con las causas de la delincuencia”. Declaró al país en Estado de
Emergencia Humanitaria y prometió “medidas de urgencia para encarar la
situaciòn en las cárceles”.
DESAPARECIDOS
En el tramo final de su dicurso, el presidente Tabaré Vázquez dejó en
claro que aplicará a rajatabla la Ley de Caducidad de la Pretensión
Punitiva del Estado, utilizando las potestades que su artículo 4 da al
Poder Ejecutivo para investigar lo sucedido con los detenidos
desaparecidos. Tranquilizó a los violadores de los derechos humanos advirtiendoles
que no intenta llevar a ninguno de ellos ante la Justicia, pero aclaró
que los asesinos de María Claudia García, la nuera del poeta argentino
Juan Gelman y los de Zelmar Michelini y Héctor Gutiérrez Ruiz, no están
amparados por dicha ley.
Anunció también que ya ha acordado con los militares que un equipo
multidisciplinario entre a las instalaciones militares donde se ha
denunciado existen o existieron cementerios clandestinos. “Queremos saber qué
pasó, qué pasó con estos ciudadanos, si están o no enterrados allí. Si
están, serán recuperados, serán identificados, y sus restos serán
entregados a sus familiares. Y si no están, tendremos que saber por qué no
están y donde están, qué pasó con ellos”, enfatizó entre los aplausos de
los miles
de ciudadanos allí presentes.
Vázquez también anunció la firma de un acuerdo con el presidente Néstor
Kirchner, mediante el cual el mandatario argentino se comprometió a
brindar todo el apoyo de su gobierno para investigar lo sucedido a los
uruguayos desaparecidos en ese país; así como a aportar el trabajo del
Equipo Argentino de Antropología Forense para colaborar con el equipo
uruguayo en la identificación de los restos que eventualmente se encuentren
en los cementerios clandestinos de los militares.
Finalmente, a una hora y quince minutos de iniciado su discurso, el
presidente Vázquez convocó a los uruguayos “a trabajar juntos por un
Uruguay más fraterno, más solidario, y más humano”. Culminó su discurso con
un estertóreo “¡Viva el Uruguay! ¡Viva el Uruguay, uruguayos, viva el
Uruguay!” Inmediatamente, la Orquesta Filarmónica de Montevideo
interpretó el Aleluyah de Haendel.
_________________________________________________________
2) FRAGMENTO FINAL DEL DISCURSO DEL PRESIDENTE VÁZQUEZ EN LA NOCHE
DEL 1º DE MARZO DE 2005 EN LA ESCALINATA DEL PALACIO LEGISLATIVO
En el tema de los derechos humanos el pais tiene una asignatura
pendiente que me comprometo a saldar de inmediato. En tal sentido, nuestro
gobierno cumplirá el mandato establecido en el artículo cuarto de la ley
numero 15848, procurando agotar la investigación sobre lo sucedido con
los detenidos desaparecidos e investigando al efecto en los
establecimientos militares correspondientes.
Dentro de pocas horas, pasado mañana jueves, el Secretario de la
Presidencia, doctor Gonzalo Fernández, en combinación con oficiales de
nuestras fuerzas armadas, comenzarán las tareas para que un grupo de
investigadores de la Universidad de la República vayan al establecimento 13, 14
y a los que fuera, para comenzar los estudios correspondientes para
saber si hubo enterramientos de ciudadanos, muertos, desaparecidos durante
la dictadura militar.
Buscaremos también el apoyo de especialistas internacionales, sobre
todo de Argentina, que tienen una gran experiencia en este tema. Queremos
saber qué pasó, qué pasó con estos ciudadanos, si están o no enterrados
allí. Si están, serán recuperados, serán identificados, y sus restos
serán entregados a sus familiares. Y si no están, tendremos que saber por
qué no están y donde están, qué pasó con ellos.
Mucho ha trabajado la Comisión para la Paz en estos últimos años para
llevar adelante averiguaciones. Las ha llevado con éxito, muchos
familiares de detenidos desaparecidos ya conocen lo que ha sucedido. Sabemos
que muchos de ellos, por distintas razones, en algún momento de que no
tomara estado público lo que ha sucedido.
Pero de la misma manera en que hay ciudadanos políticos, deportistas,
hombres y mujeres de la cultura, de la ciencia del país que trascienden
a sus organizaciones, los ciudadanos desaparecidos han trascendidos a
sus familiares, y son ciudadanos de toda la sociedad uruguaya. Y la
sociedad uruguaya en su conjunto tiene que saber qué ha pasado con ellos.
Se publicará lo que se sabe, lo que se conoce. No con el fin de
alimentar odio, no con el fin de llevar a nadie frente a la justicia fuera de
lo que establece la Ley de la Caducidad de la Pretensión Punitiva del
Estado, sino para que -uruguayas y uruguayos- lo que pasó no pase nunca
más en el Uruguay. ¡Nunca más! ¡Nunca más hermanos contra hermanos,
uruguayas y uruguayos!
En un convenio que firmaremos con el señor presidente de la Argentina
Néstor Kirchner, también está el compromiso de que Argentina nos ayude a
investigar qué es lo que ha pasado con nuestros compatriotas
desaparecidos en tierra argentina, y ahí también vamos a trabajar fuertemente.
Que quede claro: para nosotros no entra dentro de la Ley de Caducidad
de la Pretensión Punitiva del Estado, ni el caso de la nuera del poeta
Gelman, ni las muertes de Zelmar Michelini y Gutiérrez Ruiz.
Pero de la misma manera (…) como somos todos uruguayos y a todos nos
duele cuando perdemos seres queridos, el gobierno promoverá rápidamente
sin distinción de clase alguna, la reparación de todas las víctimas de
los hechos acaecidos en aquellos terribles años que tanto hirieron y
dividieron a la sociedad uruguaya. ¡De todos! ¡De todos, uruguayas y
uruguayos!
Es imperioso saldar cuanto antes y de la mejor manera esta rémora del
pasado, y claro que lo podemos hacer… entre todos lo podemos hacer.
Porque el Uruguay somos todos, porque todos juntos vamos a poder, porque
todos queremos vivir en paz, en justicia, porque tenemos que encarar el
futuro que los uruguayos y las uruguayas reclaman y merecen, y entre
todos seguro que lo vamos a poder hacer.
Para que la paz real, la concordia sea posible, para que todos los
uruguayos juntos miremos hacia ese futuro. Para que nuestros hijos, para
que nuestros nietos tengan mejores tiempos que los que nos han tocado
vivir a nosotros. Para que nuestros antepasados, desde vaya a saber donde,
se enorgullezcan de lo que hicimos en este presente histórico.
El 31 de octubre llamé a todos los uruguayos, a todos sin distinciones,
a festejar, y dije: ‘Festejen, uruguayos, festejen, que la victoria es
de ustedes’, y lo dije a todos los uruguayos, porque el 31 de octubre
fue la fiesta de todos los uruguayos, de la democracia uruguaya, del
compromiso a la lealtad institucional y a la democracia que todos los
uruguayos, blancos, colorados, del Partido Independiente, del Frente
Amplio, del Encuentro Progresista, de la Nueva Mayoría tenemos con el país.
Hoy, uruguayas y uruguayos, con humildad, con modestia, los llamo a
trabajar juntos por un Uruguay más fraterno, más solidario, más humano.
¡Viva el Uruguay! ¡Viva el Uruguay, uruguayos, viva el Uruguay! Gracias,
muchas gracias.
MONTEVIDEO/URUGUAY/01.03.05/COMCOSUR AL DÍA
****************************
ALTERCOM
www.altercom.org
Leave a Reply