Como sabéis, las elecciones estaban previstas en Palestina para finales de noviembre. Mahmud Abbas, presidente de la Autoridad Palestina, anunció su aplazamiento por un año. Cuatro países occidentales -Francia, Reino Unido, Canadá y Australia- le piden que se retracte de su decisión.
Aparentemente los dirigentes de estos países no entienden lo que está pasando en Palestina, especialmente en Gaza. Por supuesto, las y los palestinos esperan con impaciencia las elecciones. Quieren votar, elegir nuevos dirigentes, simplemente practicar la democracia. Por supuesto, Occidente quiere que ejerzamos estos derechos. Pero, ¿cómo pueden creer que esto es posible en las circunstancias actuales? ¿En medio del genocidio en el reducto de Gaza?
El enclave se extiende ahora sobre el 30% de su superficie inicial, que se reduce cada día con el avance de la “línea amarilla” establecida por los israelíes, y donde se acumula lo que queda de los 2,3 millones de habitantes de Gaza. Una población que sobrevive en la miseria, bajo tiendas de campaña en campamentos improvisados, y cuya principal actividad es hacer cola. Hacemos cola para conseguir un poco de agua, hacemos cola para conseguir comida, hacemos cola para ir a dispensarios o clínicas, hospitales improvisados, hospitales de campaña, para vacunar a los niños. Las mujeres también hacen cola para ir al baño. Todos los días vivimos la muerte, todos los días hay ataques de misiles o drones. A veces es un hospital el que está en el punto de mira, a veces es un mercado o un carro que transporta gente, un coche, un autobús… Respiramos la muerte. Dormimos con la muerte, y soñamos con la muerte. Y nos despertamos con la muerte.
La comisión electoral no tiene derecho a entrar en Gaza
Se nos pide que ejerzamos la democracia, pero sin pedir primero el fin del genocidio. Estos países occidentales ni siquiera pueden exigir a los israelíes que dejen entrar el material necesario: urnas, tinta y papel para las papeletas. Existe una comisión electoral, incluso tiene una oficina en Gaza. Pero no se le permite entrar en Gaza. Por no hablar de posibles observadores internacionales.
Y antes de presionar a la Autoridad Palestina para que organice elecciones, ¿no podrían estos países occidentales presionar a los israelíes, simplemente para aumentar un poco la ayuda humanitaria, para dejar entrar un poco más de harina, material médico, medicamentos para nuestros hijos y para las personas que padecen enfermedades graves como el cáncer, las enfermedades renales, respiratorias, dermatológicas? ¿No podrían presionar a Israel para que deje salir a más de 20.000 personas que necesitan ser operadas o tratadas de urgencia en el extranjero, porque el sistema de salud está por los suelos?
Y si es mucho pedir, ¿no podrían los países que presionan a los palestinos para que organicen elecciones que los israelíes autoricen la importación de encendedores, actualmente prohibidos? ¿De madera para hornos de arcilla, que todo el mundo usa porque ya no hay gas?
¿No podrían estos países exigir a Israel que autorice los destornilladores, los tornillos, los clavos, todas las cosas que prohíbe? ¿Y luego tiendas de campaña y lonas para las y los desplazados, ya que todos los materiales de construcción también están prohibidos? ¿Material de construcción para encontrar a los miles de muertos enterrados bajo los escombros? ¿Repuestos para coches, así como neumáticos y kits de reparación para pinchazos? Pronto ya no quedarán coches en Gaza en disposición de funcionar. Y ya no hay aceite para los motores, que también está prohibido, tanto para los vehículos como para los generadores de electricidad. ¿No podrían exigir la entrega de agua más de una o dos veces al mes?
Imaginad si la periodista y el alcalde hubieran sido agredidos por palestinos…
Y en Cisjordania, antes de pedirle a Mahmud Abbas que celebre elecciones de inmediato, también hay muchas cosas más urgentes que exigir de Israel: desmantelar el muro de separación, evitar que los llamados “senderistas”, en realidad colonos armados, quemen campos, arranquen olivos, rodeen pueblos cuyos habitantes ya no pueden ir a trabajar a la ciudad.
¿Y cómo podrían votar allí también? Estos colonos se sienten todopoderosos. Ahora atacan a cualquiera que se atreva a entrar en Cisjordania. Sus últimas víctimas: una periodista estadounidense, golpeada el viernes pasado, y un alcalde francés de 78 años, con su bufanda tricolor, golpeado el sábado mientras participaba en solidaridad en la cosecha de aceitunas cerca del pueblo cristiano de Taybeh. ¿Por qué se detendrían los colonos, ya que son apoyados por el Estado israelí y las débiles protestas internacionales ya están olvidadas? Imaginad por un segundo lo que habría pasado si la periodista y el alcalde hubieran sido agredidos por palestinos…
Y estos países que presionan a Mahmud Abbas para que organice elecciones, ¿están presionando a los israelíes para que las permitan tener lugar en la Jerusalén Este anexionada? La gente aquí en Gaza quiere votar, pero ¿por quién? ¿Facciones, independientes? Aparentemente, Occidente no puede entender que solo somos un Estado sobre el papel, pero no en la realidad. Nos pide que implementemos una reforma política, con nuevos líderes y un presidente del Consejo Legislativo, cuando, logísticamente hablando, es imposible lograrlo bajo ocupación.
¿Qué harán estos Estados bien intencionados si Hamás gana las elecciones
Admitamos que las elecciones se celebran de todos modos. ¿Qué harán estos Estados bien intencionados si Hamás las gana? ¿Rechazarán el resultado democrático y boicotearán el nuevo gobierno, como en 2006, cuando Hamás ganó las elecciones legislativas en toda Palestina? Mahmud Abbas había sacado las consecuencias al nombrar a un líder de Hamás como primer ministro. Israel no había reconocido a este gobierno. Los Estados occidentales tampoco. Todos ellos son responsables de la división entre Fatah y Hamás que se produjo. Francia y otros Estados aceptan todo lo que está pasando en Israel, la extrema derecha en el poder, los terroristas en el poder. Condenan los llamamientos al asesinato de Ben Gvir, el ministro de Seguridad Nacional, que ahora promete, si es ministro de guerra en un gobierno resultante de las próximas elecciones en Israel, borrar hasta la palabra “moral” del vocabulario militar. Pero, ¿qué harán Francia y otros países si se establece un gobierno de este tipo? ¿Lo boicotearán? No, obviamente. No harán nada
¿Por qué siempre es la doble medida, los dos raseros cuando se trata de los palestinos?
Sabemos muy bien que esta voluntad de reforma de la Autoridad Palestina es una idea de los israelíes. Y cuando Israel habla de reforma entre los palestinos, es solo una forma de ganar tiempo. Esto es lo que han hecho desde los acuerdos de Oslo, en 1993. Hicieron las paces con Arafat, y luego dijeron que Arafat era un terrorista, que era un obstáculo para la paz y que había que “reformar” la Autoridad Palestina.
Y Occidente ha validado la posición israelí. Como lo hace hoy. Sin embargo, el proyecto israelí es claro: sea cual sea el “gobierno” palestino, solo dirigirá cantones en Cisjordania, ni siquiera municipios, que solo tendrán una utilidad: evitar que Israel pague el precio de la ocupación. ¿Quién financia la infraestructura, la salud, la educación, la electricidad? El presupuesto de la Autoridad Palestina, financiado en gran parte por la comunidad internacional. Los israelíes son doblemente ganadores. No solo no gastan nada, sino que se benefician de la ocupación. Por ejemplo, la electricidad de los palestinos se compra necesariamente a Israel. Lo mismo ocurre con el agua: los israelíes la roban del subsuelo de Cisjordania… y la revenden a los palestinos, a precios muy altos. Es la ocupación más barata del mundo.
El ocupado, por su parte, debe amar al ocupante, debe ser una víctima amable
Sin embargo, es una verdadera ocupación. Israel lo controla todo. Si alguien quiere moverse, incluso dentro de los territorios palestinos, debe solicitar la autorización del ejército.
Pero lo más importante para los israelíes es el plan de estudios. No quieren que se hable de la ocupación de Palestina en los libros de texto. Quieren borrar la historia, la creación de Israel en el territorio de la Palestina histórica, gracias a las milicias que masacraron a los civiles antes de convertirse en el ejército israelí, y a la destrucción de cientos de pueblos. No quieren que enseñemos a nuestros hijos e hijas que hay que resistir contra la ocupación. Y Occidente está de acuerdo.
Los occidentales, en cambio, no tienen nada que decir sobre los libros de texto israelíes. No tienen nada que decir sobre la educación para el asesinato en las colonias. Los colonos enseñan a sus hijos a comportarse con los “árabes”, para ellos, los palestinos no existen: hay que matarlos. Se puede enseñar a los hijos del ocupante a odiar al ocupado, a bombardearlo y a matarlo. No es odio, está más allá del odio. El ocupado, por su parte, debe amar al ocupante, debe ser una víctima amable.
Los occidentales ignoran todo sobre la cultura palestina. Lo que no saben es que entre nosotros el amor a la patria no se aprende en los libros. No saben que se transmite de generación en generación. Los palestinos de la diáspora, en Egipto, Líbano, Europa, Estados Unidos, son igualmente patriotas. Sin embargo, no fueron educados con libros de texto palestinos. El amor a Palestina está en su corazón. Según los occidentales, no deberíamos escuchar a nuestro corazón ni enseñar a nuestros hijos a resistir. No sé por qué.
Todos los palestinos quieren elecciones. Pero con una verdadera soberanía. Sin embargo, antes, quieren que se detenga el genocidio en Gaza, la obligación para Israel de dejar de estrangular la Franja de Gaza.
Por último, hay que hablar de política interior palestina. En realidad, no fue Mahmud Abbas quien decidió posponer las elecciones. Fueron las facciones. Las de la OLP, así como de Hamás o la Yihad Islámica. Sus líderes consideraron que no era el momento adecuado, principalmente por razones políticas. Saben que la población está furiosa con los políticos en general. Por lo tanto, posponer la votación conviene a todos. El callejón sin salida es total.
Por supuesto, nos gustaría que los representantes nos defendieran de verdad. Pero, ¿cómo hacerlo en una Cisjordania cortada en pedazos, en Gaza reducida al 30% de su territorio? ¿Cómo aceptar renunciar a la parte este de Jerusalén? Hay personas que ofrecen hacer todo a través de Zoom: reuniones por Zoom, una votación por Zoom. ¿Y al final, un Estado por Zoom? La soberanía no es eso. Si no hacéis nada para acabar con el sufrimiento de las y los palestinos, al menos respetadlos.
Rami Abou Jamous escribe su diario para Orient XXI. Fundador de GazaPress, una oficina que proporcionaba ayuda y traducción a los periodistas occidentales, tuvo que abandonar su apartamento en Ciudad de Gaza en octubre de 2023 con su esposa Sabah, sus hijos y su hijo Walid, de dos años y medio, bajo la amenaza del ejército israelí. Refugiada desde entonces en Rafah, la familia tuvo que trasladarse a Deir El-Balah y más tarde a Nusseirat, atrapados como tantas familias en este enclave miserable y superpoblado. Un mes y medio después del anuncio del alto el fuego, Rami finalmente está de vuelta en casa con su esposa, Walid y el recién nacido Ramzi. Por este diario de a bordo, Rami recibió el premio de la prensa escrita y el premio Ouest-France en el Premio Bayeux para corresponsales de guerra. Este espacio está dedicado a él (en orientxxi) desde el 28 de febrero de 2024 (en Viento Sur hemos publicado algunas de sus crónicas).
17/10/2026
Traducción: Faustino Eguberr
Leave a Reply