Con varios estudios monográficos y breves ensayos, la edición realizada por el centenario del escritor paraguayo abre un ciclo que contempla el lanzamiento de títulos que recopilan artículos periodísticos y varios cuentos y poemas inéditos. El escritor paraguayo, que nunca dejó de definirse como un campesino –“utilizo la palabra ‘campesino’ con cierto orgullo, porque en...
El universo estrafalario y cruel de la dictadura de Manuel Estrada Cabrera se refleja con maestría en “El señor presidente” de Miguel Ángel Asturias, ganador del premio Nobel hace 50 años. Es una novela construida de manera cinética, cuadro tras cuadro, que retrata el miedo y la degradación, la represión y el servilismo, el...
El “sistema mundial en transición” y la circulación de la literatura y los bienes culturales. Ante las radicales transformaciones en la circulación de bienes culturales, las trasnacionales tratan de sacar su tajada con un andamiaje jurídico que justifique sus ganancias y las proteja. Unos colaboran, otros se resisten. En ese juego se define,...
Contar la ciudad en un breve relato. La capacidad de síntesis para contar algo se ha llamado “Bogotá en cien palabras”. Un concurso de relatos cortos, un máximo de un centenar de vocablos, que tenían que versar alrededor de la vida en la capital colombiana. Organizado por las secretarías de Cultura, Recreación y Deporte y...
“He venido a estar triste, me aflijo. Ya no estás aquí, ya no, En la región donde de algún modo se existe, Nos dejaste sin provisión en la tierra, Por esto, a mí mismo me desgarro”. Nezahualcóyotl El coyote hambriento aúlla en el jardín. Mira hacia la luna llena y cree que allí un...
La calle 82 atraviesa la zona rosa. Rodeada de bares, restaurantes y centros comerciales, en las noches concentra buena parte de la actividad social de la ciudad. A la altura de la carrera novena, un tanto alejada del ruido de los bares y discotecas, una vieja casa de dos pisos alberga la Librería Bucholz. Después...
El nicaragüense Sergio Ramírez ganó el Premio Cervantes El novelista, cuentista y ensayista de 75 años, ex sandinista y vicepresidente de su país entre 1984 y 1990, es autor de una profusa obra, que ha sido traducida a veinte idiomas. El jurado ponderó que Ramírez convierte “la realidad en una obra de arte”....
La literatura no deja de ser nunca un viaje que se inicia en la primera página de un libro, y se llega a puerto al cerrar ese libro. Y hay grandes libros que cuenta la historia de un viaje. Los nueve libros de la historia, de Heródoto, para empezar. En tiempos de este historiador,...
Todo un clásico de la literatura norteamericana y uno de sus textos más explícitamente antirracistas, la novela fue retirada del programa de lectura de una escuela de Misisipi por el uso reiterado de la palabra “nigger”, considerada ofensiva. La corrección política, plantea Paul Berman, “es la niebla que se levanta cuando el liberalismo estadounidense se...
Gracias a su traslación al cine, su obra más conocida es Lo que queda del día, pero hay mucho para descubrir en el universo del japonés que vive en el Reino Unido desde los seis años. “Es un magnífico honor seguir los pasos de los grandes autores que han existido”, dijo ayer. El artesano...
